新学期がスタートしました。入学式やクラス替え、新学期にはイベントがつきもの。息子の小学校入学を前に、妻から「父親も式典に参加すべきだ」と言われて憂鬱な気持ちになっている父親のお悩み相談を再配信。「論語パパ」こと中国文献学者の山口謠司先生が、「論語」から格言を選んで答えます。(「AERA dot.」2022年3月20日配信の記事を再編集したものです。本文中の年齢等は配信当時)
* * *
【相談者:6歳の息子を持つ40代の父親】
4月に小学校入学を控えた息子(6歳)を持つ40代の父親です。どうも最近の入学式には父親も出席するケースが多いようです(8割という情報も)。自分が子どもだった頃は、父親は送迎のみが当たり前だったのに、妻からは「参加しないのはおかしい」と言われています。私はもともと人付き合いが苦手なうえ、普段はテレワークなので晴れの日にふさわしいスーツもないし、知り合いもいないので、居心地が悪いのが目に見えており、避けたいのが本音です。平日に仕事を休んででも、父親は入学式に参加すべきでしょうか。
【論語パパが選んだ言葉は?】
・「子貢、告朔(こくさく)のき羊(よう)を去らんと欲す。子曰(い)わく、賜(し)や、爾(なんじ)はその羊を愛す。我れは其の礼を愛す」(八イツ第三)
・「子、四(し)を絶つ。意(い)毋(な)く、必(ひつ)毋く、固に毋く、我が毋し」(子罕第九)
【現代語訳】
・弟子の子貢が「毎月1日に行われる祭事では、先祖の廟に羊をお供えする儀式だけが残っているが無駄だからやめよう」と提案したところ、孔子はこう答えた。
「子貢よ、お前は羊を惜しむだろうが、私は無駄を省いて伝統が失われることを惜しむ」
・孔子には、四つのことがなかった。第一に「主観的な恣意」、第二に「無理押し」、第三に「固執する心」、第四に「自分のことだけを考える執着」。
【解説】
お答えします。相談者さんは、心を入れ替えてください。自分がこれから小学校に入学する6歳の子どもだとしたらどう感じますか。両親がそろって自分の小学校入学を心からうれしく思ってくれていることを感じたら、ワクワクした気持ちになりませんか。
からの記事と詳細 ( 〈新学期に読みたい〉息子の小学校の入学式、父親は仕事を休んで出るのが常識? 「行きたくない」父に“論語パパ”が ... - AERA with Kids+ )
https://ift.tt/J3OSHaX
出る
No comments:
Post a Comment